In der Regel werden Attributnamen und Fehlermeldungen für die Validierung von Formularen in Laravel ja in den Sprachdateien gespeichert z.B. resources/lang/CODE/validation.php
Die Controller-eigene validate() Methode sowie Validator::make() können jedoch auch mit zusätzlichen Parametern aufgerufen werden, um diese Übersetzungen punktgenau zu überschreiben.
„Individuelle Übersetzungen in Laravel Formularvalidierungen“ weiterlesen